Prevod od "ovde bio" do Češki

Prevodi:

tu byl

Kako koristiti "ovde bio" u rečenicama:

Dovesti te ovde, bio je dobar potez.
Jsem rád, že jsem tě sem dostal.
I da je ona ovde bio bih sa njom.
Kdyby byla tady, byl bych s ní.
Da li znate s kim je Džeri Stivens ovde bio?
Tušíte, s kým tu Jerry Stevens mohl být?
Pre tri sata je ovde bio lep mladi par.
Před pár hodinami jsem u boku zaslechl příjemný mladý pár.
Ako se dobro seæam, poslednji put kad smo bili ovde, bio si prilièno uzrujan što ti je porodica izopštena i jedva preživljava u logoru, zbog onoga što si ti uèinio.
Víš, když jsme tady byli naposledy, byl jsi rozčilený, že tvoje rodina je vyvržená, a musí kvůli tobě živořit v táboře.
Ne tako davno, neko je ovde bio silovan.
Ne tak dlouho, tady byl někdo znásilněný.
Ko je ovde bio u Rimu?
Byl někdo z vás v Římě?
Možda niko nije dobio glavnu premiju, ali pre je ovde bio jedan tip koji je našao tiket na ulici i dobio 10000 dolara.
Jackpot zřejmě nikdo nevyhrál, ale byl tu jeden kluk, našel přímo tady na ulici tiket a vyhrál 10000 dolarů.
Nisam ovde bio samo 10 minuta, kunem se.
Klídek, hej, bylo to jen 10 minut, přísahám bohu.
Zar nije donekle smisao našeg dolaska ovde bio da se otarasimo pederaša.
Nejsme tu napůl proto, abychom ty mizery setřásli?
Zadnji put kada sam ovde bio, snajper je bio postavljen upravo onde.
Víš, posledně, když jsem tady byl, seděl odstřelovač přímo a tamhle a fotil si mou prdel.
Kažem vam samo, da nisam pronašao dokaze, da je ovde bio bilo ko drugi osim vaše supruge.
Není tu nic, co by potvrzovalo příběh vaší ženy.
Kad bi samo ovde bio Osama.
Teď už musíme jenom najít Osamu.
Uh, vidi, kada smo dolazili ovde, bio si mi...
Před chvílí jsi byl na druhý straně
Otac McCourt nije ovde bio dugo.
Otec McCourt tady nebyl dlouhou dobu.
Kada danas vidim toliko ljudi ovde bio bih na njegovom mestu.
Vidím, že mnozí z vás by byli raději na Jackovém místě.
Navodno je nekad ovde bio bunar Afrodite, boginje ljubavi.
Říká se, že tady byl pramen Afrodity, Bohyně lásky.
Samo... èekao sam pravi trenutak, i zaista sam ovde bio pretrpan poslom.
Jen... jen jsem čekal na tu pravou chvíli, a vůbec jsem nestíhal v práci.
Oni misle da je on ovde bio oko 6 meseci, ali ne mogu da naprave pozitivnu identifikaciju bez otisaka.
Myslí si, že tu pobyl tak půl roku, ale bez otisků nemůžou potvrdit jeho totožnost.
Od kako sam ovde, bio sam davljen, pretuèen, muèen, od tvojih ruku.
Za dobu, co jsem tady, jste mě stihli utopit, zbít a mučit.
Napisaæu ih bez preciziranja šta je zapravo ovde bio tvoj posao.
Můžu ti dát doporučení, aniž bych přesně uvedla, jakou práci jsi zde dělala.
Tvoj život ovde bio bi ništa u poreðenju sa tim!
Tvůj život tady, to se s tím nedá srovnat.
Ako nešto mogu da uèinim da bi vam boravak ovde bio što prijatniji molim vas da mi to kažete.
Pokud bych mohl udělat ještě něco, abych vám tady zpříjemnil pobyt, sdělte mi to prosím.
Šef vatrogasaca kaže da je ovde bio požar i pre èetiri godine.
Vedoucí hasič říkal, že tu byl požár před čtyřmi lety.
Mislim da je jedna od stvari koje sam najviše voleo kada sam bio ovde bio oseæaj da je sve moguæe.
Řekl bych, že já tu měl nejradši ten pocit, že všechno je možné.
Znaèi, moj èešæi boravak ovde bio bi dobar samo za Ðusi?
Takže kdybych tu byla častěji, bylo by to jen kvůli Juicy?
Art, da li si ovde bio ranije?
Arte, ty už jsi tam byl?
Razmišljam jesam li veæ dovoljno ovde bio?
Myslím na to, jestli už jsem tu dostatečně dlouho abych mohl odejít?
Poslednji put kad sam bio ovde, bio sam mali mršavi štreber.
Jo, když jsem tu byl naposledy, byl jsem jen malý šlachovitý šprt.
Tvrdio je da je na Zemlji ovde bio dom svetom glasniku Velikih Duhova i da ako mu ponude žrtve, dobiæe brojne blagoslove.
Prohlásil, že toto byl pozemský domov velkého ducha posvátného posla a že když udělají oběti, jejich požehnání by mohlo být mnoho.
Da veæ nisi ovde, bio bi svejedno.
Kdybys už tu nebyl, byl bys tady.
Kao da bi ovde bio napunjen.
Nebudu tady přece chodit s nabitou zbraní.
Koliko god sam puno želeo da budeš ovde, bio sam stvarno sreæan zbog tebe.
Sice jsem si přál, abys bývala byla tady, ale měl jsem za tebe obrovskou radost.
Baštovan je ovde bio èešæe nego on.
I zahradník tu trávil víc času než Roddney.
Koliko se seæam, jedini od njih koji je leteo ovde, bio je Supermen.
Posledně když jsem se kouknul, tak jediným z těch, co létali tam nahoře byl Superman.
Zato si cele nedelje ovde bio zatvoren.
A to vysvětluje, proč nás tady držíte už týden..
Prošli put sam ovde bio s tvojim ocem.
Naposledy jsem tu byl s tvým otcem.
(Èini mi se da si poslednji put ovde bio pre tri godine.)
Myslím, že minule jsi tu byl před třemi lety.
Ja sam samo jedan tip koji je ovde bio juèe.
Jsem jen nějaký chlap, co se tu včera stavil.
I sam je ovde bio stacioniran oko godinu dana.
Sám se sem vracel skoro rok.
Znam da je ovde bio loš, ali nešto ga je izmenilo, jer je Fic kog ja znam dobra, brižna osoba, neko ko pomaže ljudima.
Doktor. Vím, že udělal hodně špatných věcí, ale něco ho tady muselo změnit, protože Fitz, kterého znám, je milý, dobrosrdečný člověk, který pomáhá lidem.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
(Smích) Kdybych získal tyto data studováním vás zde v místnosti, byl bych vzrušený, protože je zcela jasné, že by se jednalo o závislost, a to znamená, že to mohu publikovat, což je to nejdůležitější.
Još uvek nema dokaza da je ovde bio grad Ičtavi, ali mi ćemo se uskoro vratiti na ovo mesto da bismo ga mapirali.
Itjtawy jsme zatím nenašli, na toto místo se ale brzy vrátíme a zmapujeme jej.
Dakle logičan napredak ovde bio bi napraviti invalidska kolica sa delovima brdskog bicikla, što je mnogo ljudi i učinilo.
Takže logicky dospějete k tomu, že uděláte vozík z dílů na horské kolo, což dělá mnoho lidí.
1.3559041023254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?